隨著美元飆升，黃金觸及六週低點
Neil Dennis
Sept 28, 2021
由於美元在美國國債拋售後飆升，金價週二大幅下跌，觸及六週低點。
現貨黃金在倫敦午後交易中下跌1.3%至每盎司1,729美元（1,277英鎊）——這是自8月11日以來的最低點——因為美元兌主要競爭對手攀升。衡量該貨幣相對一籃子貨幣相對強弱程度的美元指數上漲0.4%至93.75，創10個月新高。
美元脆弱性
由於以美元計價，黃金的價格很容易受到美元走強的影響——這使得它更加昂貴，因此對使用替代貨幣的買家的吸引力降低。
在看到英鎊兌美元失去早盤漲幅並急劇下跌1%至1.356美元後，週二英國的黃金買家將受到特別嚴重的打擊，在早盤交易中，英鎊曾攀升至 1.372 美元的高位。
盛寶銀行首席投資官Steen Jakobsen表示，黃金連續第二天受到打擊，“美元走強和美國國債收益率上升被能源價格飆升重新點燃對通脹及其對公司收益的潛在負面影響的關注所抵消”。
Treasuries shunned
Indeed, investors shunned Treasuries in recent sessions as inflationary pressures increase the likelihood of an earlier tapering of bond purchases.
Monday’s auction of two-year Treasuries had a bid-to-cover ratio of just 2.28 – the lowest since December 2008. Because of this poor demand, the US Treasury had to offer a yield of 0.31% – the highest since March 2020.
“It may be a sign that the market is beginning to price Fed’s tightening monetary policies and the risk coming from the debt ceiling saga,” added Jakobsen.
Inflation comes under the spotlight on Friday as the Federal Reserve’s favoured measure – Personal Consumption Expenditures – is published. In July, the headline rate of annual inflation under this measure hit 4.2% and the consensus forecast for August’s data is for a similar reading.
國債避而遠之
事實上，投資者在最近幾個交易日避開美國國債，因為通脹壓力增加了提前縮減債券購買的可能性。
週一兩年期美國國債拍賣的投標倍數僅為2.28，為2008年12月以來的最低水平。由於需求疲軟，美國國債的收益率為0.31%，為2020年3月以來的最高水平。
“這可能表明市場開始對美聯儲的緊縮貨幣政策以及債務上限事件帶來的風險進行定價，”Jakobsen 補充道。
隨著美聯儲青睞的指標，個人消費支出，公佈，通脹在周五成為焦點。7月份，該措施下的總體年通脹率達到4.2%，對8月份數據的普遍預測也是類似的讀數。
炫麗 Shiny黃金白銀交易所
引用: capital.com
Neil Dennis
Sept 28, 2021
由於美元在美國國債拋售後飆升，金價週二大幅下跌，觸及六週低點。
現貨黃金在倫敦午後交易中下跌1.3%至每盎司1,729美元（1,277英鎊）——這是自8月11日以來的最低點——因為美元兌主要競爭對手攀升。衡量該貨幣相對一籃子貨幣相對強弱程度的美元指數上漲0.4%至93.75，創10個月新高。
美元脆弱性
由於以美元計價，黃金的價格很容易受到美元走強的影響——這使得它更加昂貴，因此對使用替代貨幣的買家的吸引力降低。
在看到英鎊兌美元失去早盤漲幅並急劇下跌1%至1.356美元後，週二英國的黃金買家將受到特別嚴重的打擊，在早盤交易中，英鎊曾攀升至 1.372 美元的高位。
盛寶銀行首席投資官Steen Jakobsen表示，黃金連續第二天受到打擊，“美元走強和美國國債收益率上升被能源價格飆升重新點燃對通脹及其對公司收益的潛在負面影響的關注所抵消”。
Treasuries shunned
Indeed, investors shunned Treasuries in recent sessions as inflationary pressures increase the likelihood of an earlier tapering of bond purchases.
Monday’s auction of two-year Treasuries had a bid-to-cover ratio of just 2.28 – the lowest since December 2008. Because of this poor demand, the US Treasury had to offer a yield of 0.31% – the highest since March 2020.
“It may be a sign that the market is beginning to price Fed’s tightening monetary policies and the risk coming from the debt ceiling saga,” added Jakobsen.
Inflation comes under the spotlight on Friday as the Federal Reserve’s favoured measure – Personal Consumption Expenditures – is published. In July, the headline rate of annual inflation under this measure hit 4.2% and the consensus forecast for August’s data is for a similar reading.
國債避而遠之
事實上，投資者在最近幾個交易日避開美國國債，因為通脹壓力增加了提前縮減債券購買的可能性。
週一兩年期美國國債拍賣的投標倍數僅為2.28，為2008年12月以來的最低水平。由於需求疲軟，美國國債的收益率為0.31%，為2020年3月以來的最高水平。
“這可能表明市場開始對美聯儲的緊縮貨幣政策以及債務上限事件帶來的風險進行定價，”Jakobsen 補充道。
隨著美聯儲青睞的指標，個人消費支出，公佈，通脹在周五成為焦點。7月份，該措施下的總體年通脹率達到4.2%，對8月份數據的普遍預測也是類似的讀數。
炫麗 Shiny黃金白銀交易所
引用: capital.com
